
Здесь находилась могила библейского пророка Ионы , который жил и умер в тогдашней столице древней Ассирии. Город был взят под контроль правительственных войск и фактически операция по его освобождению завершена. Это позволит решить проблему безработицы — особенно среди молодежи. Студентка в белых шортах, играющая в теннис Всю свою жизнь, а мне уже более шестидесяти лет, я считаю себя частью иракского народа. Эта цифра может возрасти, по мере того как специалисты проводят оценку ущерба на месте. Мне на память пришла строка из стихотворения на местном арабском диалекте, которое моя бывшая преподавательница, поэтесса Ламия Аббас Амара, написала в день обстрела американскими бомбардировщиками багдадского висячего моста — самого красивого в столице: «Не по мосту удар, а мне в ребро». Соборная мечеть ан-Нури, июль г. Когда иракская армия окружила Старый город, местным жителям стало легче переезжать в близлежащие города или пригороды самого Мосула. Сегодня же, и в интервью, и в своих произведениях, я во весь голос заявляю о своем происхождении. ООН оценивает восстановление инфраструктуры Мосула в 1 миллиард долларов.
Город Мосул, что в переводе с арабского означает «место соединения», является одним из старейших городов мира. На протяжении тысячелетий он был стратегическим. Мосул — город на севере Ирака. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Длительное время Ирак является зоной активной военной и террористической деятельности.
Оценки [ править править код ]. Архивировано 3 ноября года. В результате авиаударов коалиции также оказались разрушены мосты через реку Тигр, соединявшие западную и восточную часть Мосула. Дата обращения: 26 июня Это крупнейший медицинский объект Мосула, где располагались больницы, учебные заведения и лаборатории. UK government 17 февраля Журналист Газета. Архивировано 21 сентября года. Автор фото, Reuters. В то время как ООН, основываясь на анализе спутниковых снимков, заявляет о 10 тысячах значительно пострадавших или полностью разрушенных зданий, в действительности ситуация может быть гораздо хуже.
Здесь находилась могила библейского пророка Ионы , который жил и умер в тогдашней столице древней Ассирии. Владение Ираком Мосула было подтверждено Лигой Наций и при её посредничестве в году было подписано соглашение между Турцией и Великобританией, по которому бывший османский вилайет Мосул стал провинцией Найнава Ниневия Ирака. Директор привез отца в центральный книжный магазин города и предложил ему выбрать себе в подарок любую книгу, сколько бы она ни стоила. Страх перед карательными действиями не позволяет многим местным жителям вернуться в свои дома, говорят активисты, работающие на местах. До года город был историческим центром несторианского христианства и является местом захоронения нескольких пророков из Ветхого Завета , таких как пророк Иона , но его могила была разрушена террористами Исламского государства в июле года [ 8 ]. Ее вызвал к себе заведующий отделением и попросил отказаться от награды, чтобы не ставить его в неловкое положение: разве можно объявить во всеуслышание, что студентка-христианка разбирается в Коране лучше, чем ее однокурсники-мусульмане? В году в Мосуле жили 25 тысяч арабов , 16 тысяч курдов и около тысячи евреев. Операция по разминированию началась еще в октябре прошлого года, и с тех пор около человек погибли в результате срабатывания взрывных устройств, говорится в отчете миссии ООН, которая координирует операцию. Спустя пять лет после освобождения Мосула, архитектурные памятники города возвращаются к жизни. Архивировано 11 июня года. Я всегда была против того, чтобы меня называли христианкой и относили таким образом к одной лишь общине. The Economist 11 апреля После военной операции Фатах ИГ потеряло контроль над городом и его окрестностями. Писательница и журналистка Инаам Каджаджи Ирак проживает во Франции со времени учебы в аспирантуре в Сорбонне, куда она поступила в году. Потерянный город Ассирийской империи с трехтысячелетней историей.
Наступление на Мосул — военная операция, проводившаяся с 24 марта года по 10 июля года армией правительства Ирака и его союзниками в мухафазе Найнава против ИГ [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]. Будучи журналистом, я писала свои статьи только на арабском. По данным правительственных сил, боевики ИГ использовали катакомбы под городом в качестве укрытия [ 26 ]. Погибло около 40 тыс. За 72 часа до начала наступления « Тайфуны », « Торнадо » и беспилотники ВВС Великобритании были нацелены на ракетные установки, запасы боеприпасов, артиллерийские орудия и миномёты. Средней стоимости [ править ]. В последние недели операции количество разрушенных зданий перевалило за 5 тысяч. Командование иракских вооружённых сил планирует завершить взятие Старого города в кратчайшие сроки к 29 числу — знаковой дате — дню провозглашению Халифата.
По оценкам координатора гуманитарной программы ООН по Ираку Лиз Гранде, на восстановление пострадавших районов могут уйти долгие годы. Раскопки показали, что окрестности Мосула были обитаемы уже лет назад. На смену монархии в Ираке пришла республика, а вместе с ней — неутихающее противостояние политических партий, в частности националистов и коммунистов, и многочисленные кровопролития, которых не избежал и Мосул. Медиафайлы на Викискладе. Инструменты Инструменты. Сегодня город уже занимает значительные площади на обоих берегах — «левом» восточная сторона и «правом» западная сторона. Они являются силами единства и примирения». Анализ спутниковых снимков показывает, что около 10 тысяч зданий значительно пострадали или полностью разрушены, в основном жилые дома. В результате родственных браков многие курдские семейства и целые племена со временем арабизировались: так, курдское происхождение имеют арабские племена джалили , чадри , агават , джалмеран и др. Мосул значения. Мне на память пришла строка из стихотворения на местном арабском диалекте, которое моя бывшая преподавательница, поэтесса Ламия Аббас Амара, написала в день обстрела американскими бомбардировщиками багдадского висячего моста — самого красивого в столице: «Не по мосту удар, а мне в ребро». Что известно. Мы не можем подарить Коран ученику, который не является мусульманином». За три недели только в одной из деревень к востоку от Мосула специалисты обезвредили мин. Архивировано из оригинала 25 августа года. За три месяца с марта по июнь количество пострадавших от боевых действий зданий выросло в четыре раза. Минарет Аль-Хадба, 20 июня г.
Во время поездки в Соединенные Штаты Америки несколько лет назад мне вспомнился арабский анекдот, в котором приговоренный к смертной казни заключенный на вопрос о своем последнем желании отвечает: «Я хотел бы выучить японский язык». Более одного миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома с октября года, когда началась операция по освобождению города от боевиков. Прогнозы американских военных экспертов о взятии Мосула к 8 ноября не оправдались: по состоянию на 29 ноября Мосул оставался под контролем ИГ [ 18 ]. Дата обращения: 20 февраля Открытый каталог. Если многоэтажные дома умножить на количество этажей, то разрушения оцениваются в 32 тыс. Amnesty International 11 июля Захватившее город ИГ, как утверждается, получало значительные суммы денег, продавая нефть и автомобильный бензин жителям Мосула, а также экспортируя местные нефтепродукты [ 6 ]. Архивировано 22 января года. Городской аэропорт, железнодорожная станция и больницы города также превратились в руины. В первые часы операции армии Ирака удалось занять две деревни к югу от аэропорта Мосула [ 58 ] [ 59 ]. Мосулом отныне правили монгольские династии Ильханидов и Джалаиридов , и город избежал разрушения узбекским эмиром — завоевателем Тамерланом. Восемь месяцев наступления.
В старших классах мой отец был лучшим по знанию арабского языка. Дата обращения: 28 сентября Глобальная инициатива, основанная на трех столпах. Большая часть из них - жилые дома, находившиеся преимущественно в Старом городе. В то время как многие покинули пределы Мосула, большинство жителей, чьи дома были разрушены, фактически остались в границах города. Викисклад Элемент Викиданных. Я не знала, что она умерла, пока меня не спасли".
РИА Новости 25 апреля Архивировано из оригинала 26 декабря года. Силы коалиции [ править править код ]. К 28 декабря года иракская армия освободила большую часть Мосула 40 из 56 кварталов. В начале X века Мосул перешёл под власть местной арабской династии Хамданидов. Архивировано 16 апреля года. Дата обращения: 28 декабря Затем последовала война в Персидском заливе и вторжение войск США. За долларов человек может пройти через военный контрольно-пропускной пункт, а за — проехать на автомобиле. Архивировано 5 февраля года.
Дата обращения: 30 мая Мосул, хоть и расположен не на слишком большой высоте, получает гораздо больше осадков , чем большая часть Ирака. Архивировано 27 марта года. Но городом моего сердца был и остается Мосул. Будучи журналистом, я писала свои статьи только на арабском. Архивировано 5 ноября года. Около одного миллиона местных жителей - половина от обычного населения Мосула - были вынуждены покинуть свои дома с начала операции по освобождению города. Им удалось занять 7 кварталов города, а также освободить заключённых из местной тюрьмы. Ещё в 23 районах зафиксированы умеренные разрушения, 16 районов пострадали незначительно. Дата обращения: 3 ноября Архивировано из оригинала 22 октября года. Как летний Арсений Турбин стал одним из самых юных политзаключенных России 7 ноября
Добро пожаловать в ООН! Дата обращения: 12 июля Они обладали вооружениями, достаточными для трёх пехотных дивизий [ 19 ]. Пространства имён Статья Обсуждение. Население в — тыс. BBC 11 июня Гибель мирных жителей [ править править код ]. Климат [ править править код ]. Число защитников Мосула оценивалось в 17 тысяч бойцов, при этом предполагалось, что ИГ способно мобилизовать всё население 1,5-миллионного суннитского города на оборону. В сентябре года турецким информагентством Анадолу была опубликована информация о том что, в Мосуле из-под завалов извлечены тела погибших мирных жителей [ 80 ]. Мосул был оккупирован боевиками ИГИЛ, и многие из оставшихся здесь христиан были вынуждены покинуть город. Помимо иракской армии в наступлении принимает участие 60 тыс.
Влаги хватает для возделывания пшеницы и ячменя. Весь мир беспомощно наблюдал за тем, как разрушались музеи, древние статуи и памятники великой цивилизации, насчитывающей около семи тысяч лет. Архивировано 28 июля года. К югу от аэропорта были заняты две деревни. Благовест-инфо 24 октября Дата обращения: 22 октября Архивировано 5 сентября года. Боевики ИГ использовали мирных жителей в качестве живого щита [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] , а также задействовали большое количество заминированных автомобилей, из которых соорудили подобие баррикад. Дёшево [ править ]. Еда [ править ]. Минарет Аль-Хадба, 20 июня г. Несмотря на многочисленные сообщения о закрытии, университет функционирует [ 7 ].
Сегодня город уже занимает значительные площади на обоих берегах — «левом» восточная сторона и «правом» западная сторона. По оценке немецких экспертов, штурмовая группировка вряд ли сможет превысить 30 тыс. Iraqi News 20 февраля Султан Египта Саладин безуспешно осаждал город в году, но в конце концов получил контроль над ним в году. Как бы то ни было, имя Mepsila несомненно является корнем современного названия города. Дата обращения: 12 сентября Первоначально город возник на западном берегу реки Тигр, напротив древнего ассирийского города Ниневии на восточном берегу. Наступление осуществлялось сухопутной армией Ирака , шиитским ополчением, ВВС Ирака и авиацией международной коалиции. Соборная мечеть ан-Нури, июль г. Во время первых месяцев операции были разрушены стратегические объекты - дороги, фабрики и заводы, а также пять мостов через Тигр, соединявших восточную и западную части города. При движении от Махмура к Кайяре армия Ирака заняла несколько деревень, которые ранее находились под контролем ИГ [ 14 ] [ 33 ].
В других проектах. Число защитников Мосула оценивалось в 17 тысяч бойцов, при этом предполагалось, что ИГ способно мобилизовать всё население 1,5-миллионного суннитского города на оборону. Был впервые раскопан археологами в х годах на восточном берегу Тигра. К началу XX века удельный вес курдов в Мосуле вырос. Инаам Каджаджи Во время поездки в Соединенные Штаты Америки несколько лет назад мне вспомнился арабский анекдот, в котором приговоренный к смертной казни заключенный на вопрос о своем последнем желании отвечает: «Я хотел бы выучить японский язык». По многочисленным признакам возможно, что изначально штурмующие надеялись на выдавливание обороняющих Мосул боевиков в Сирию и только после провала таких надежд перешли к активным боевым действиям по овладению Мосулом, строя свою тактику на подавлении противника огневой мощью и не считаясь с массовой гибелью мирного населения [ 73 ]. Human Rights Watch отметило жестокое обращение шиитского ополчения по отношению к мирным жителям [ 75 ]. Перед переписью населения года в Ираке аналитики прогнозировали: «Если в Мосуле перепись пройдёт без подтасовок, то половина населения окажется курдами». Операция по эвакуации местных жителей стала крупнейшей в современной истории. Амира находится в больнице и до сих пор не знает, что случилось с ее отцом и другими родственниками. Внешний вид.
На вооружении у таких снайперских подразделений были как лёгкие, так и тяжёлые снайперские винтовки , что значительно замедляло продвижение бронетехники иракских сил. В интервью Аль-Джазире во время штурма Фаллуджи в июне года потерпевшие аналогично отмечали пытки со стороны ополченцев [ 76 ]. Открыть карту Открыть карту. Когда мои книги вышли на французском языке, журналисты спрашивали меня, к шиитам я отношусь или к суннитам. Дата обращения: 25 декабря Дата обращения: 4 ноября Дата обращения: 27 января Дорого [ править ]. Архивировано из оригинала 29 марта Бойцы Пешмерга стали продвигаться к окраинам города.
Мосул | ||
---|---|---|
18-2-2002 | 8781 | 12005 |
1-11-2021 | 12050 | 3903 |
5-8-2001 | 15550 | 9012 |
12-6-2022 | 18159 | 7297 |
19-10-2003 | 69137 | 41891 |
26-3-2006 | 12246 | 34323 |
Штурм Мосула — [ править править код ]. После поражения монголов в битве при Айн-Джалуте против египетских мамлюков сын Бадр ад-Дина принял сторону последних, и это привело к разрушению города, который позже восстановил определённое значение, но так и не вернул себе первоначальный блеск. Открыть карту Открыть карту. Архивировано 18 мая года. Не пропустите. Во времена Аббасидов город был важным торговым центром благодаря своему стратегическому расположению на торговых путях в Индию, Персию и в Средиземном море. Наступление осуществлялось сухопутной армией Ирака , шиитским ополчением, ВВС Ирака и авиацией международной коалиции. В отличие от Джуманы, многие семьи решили покинуть город, чтобы спастись от боевых действий. Минарет Аль-Хадба, 22 июня г. За долларов человек может пройти через военный контрольно-пропускной пункт, а за — проехать на автомобиле. Что будет дальше с "Исламским государством"? В марте года авиация США нанесла мощный авиаудар по западному пригороду Мосула, в результате которого погибли сотни мирных жителей [ 79 ]. Крупнейшие теракты в Багдаде июль октябрь Теракт в Бани-Сааде Кроме того, он заявил, что ещё один иракский чиновник оценил численность боевиков в городе в 12 тысяч, а не в 30 тысяч, как заявляли сами исламисты [ 36 ]. Дата обращения: 29 марта
The Huffington Post. Иракские силы также объявили, что они в настоящее время обучают 20 тысяч солдат, чтобы вернуть Мосул [ 37 ] [ 38 ]. Архивировано 11 июня года. Photo gallery. Архивировано из оригинала 26 августа года. Перед переписью населения года в Ираке аналитики прогнозировали: «Если в Мосуле перепись пройдёт без подтасовок, то половина населения окажется курдами». К своему удивлению я узнала, что все передачи радиостанции ведутся на халдейском языке, и что от меня ожидали, что я буду выступать на нем! Архивировано 21 сентября года. Перед началом операции по освобождению Мосула было разрушено много общественных зданий, в том числе аэропорт и университет. К началу XX века удельный вес курдов в Мосуле вырос.
Сегодня же, и в интервью, и в своих произведениях, я во весь голос заявляю о своем происхождении. По данным ООН, 15 из 54 жилых районов на западной стороне оказались разрушены практически полностью и непригодны для проживания. Дата обращения: 22 октября Дата обращения: 22 апреля Архивировано 13 апреля года. Я призываю их оставаться с Ираком и народом страны, продолжать оказывать поддержку", - сказал он. Архивировано 2 мая года. Архивировано 2 февраля года. В последние дни перед освобождением города от боевиков ИГ больше всего досталось Старому городу Мосула. Дата обращения: 3 ноября Copied to clipboard. Покинуть город разрешали только после оплаты существенного «выездного налога» [ 28 ] [ 29 ]. Flickr - Photo Sharing! По последним данным ООН, датированным январем года, погибли человека, однако с тех пор, по данным Amnesty International, только в результате авиаударов были убиты человек. Архивировано 23 февраля года. A total of four rooms built of stone and plaster were exhumed. После военной операции Фатах ИГ потеряло контроль над городом и его окрестностями.
Карта Координаты. Архивировано 23 октября года. Статья Обсуждение. Ключевые факты и цифры. В разгар битвы многие местные жители фактически оказались в ловушке в собственных домах. A total of four rooms built of stone and plaster were exhumed. За долларов человек может пройти через военный контрольно-пропускной пункт, а за — проехать на автомобиле. Дата обращения: 3 декабря United Nations. Архивировано из оригинала 25 августа года. После поражения монголов в битве при Айн-Джалуте против египетских мамлюков сын Бадр ад-Дина принял сторону последних, и это привело к разрушению города, который позже восстановил определённое значение, но так и не вернул себе первоначальный блеск. Чуть менее половины пострадавших объектов - жилые дома. Retrieved on Дёшево [ править ]. Photo gallery.
Многие из них были достаточно мощными, чтобы взорвать автомобиль, и весьма чувствительными, чтобы их мог активировать маленький ребенок. Архивировано 27 марта Некоторые автомобили со смертниками движутся к цели в сопровождении беспилотников, которые снимают видео для пропагандистских фильмов ; также некоторые беспилотники сбрасывают небольшие бомбы [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]. Isis: Hundreds of Yazidi captives slaughtered in Mosul неопр. Список правителей Мосула. Мосул расположен на Великом шелковом пути и я не без гордости напоминаю, что муслин, тончайшая изысканная ткань, был назван так в честь моего родного города! Ключевые факты и цифры. Пожалуйста, добавьте ваши знания! Дата обращения: 28 сентября Военные преступления [ править править код ]. Photo gallery. Город знал времена политической независимости, экономического процветания и интеллектуального первенства, равно как и периоды оккупации и репрессий. Карта Координаты. В то время как многие покинули пределы Мосула, большинство жителей, чьи дома были разрушены, фактически остались в границах города. Дорого [ править ]. Архивировано 16 апреля года. При разрушении минарета я почувствовала то же самое.
Архивировано 19 февраля года. Поступило сообщение от Reuters , что иракский спецназ вошёл в район Аль-Карама [ 53 ]. Архивировано 29 ноября года. Первые пять месяцев наступления. Библия утверждает, что Ниневия была основана Нимродом , сыном Куша [ 11 ]. До года город был историческим центром несторианского христианства и является местом захоронения нескольких пророков из Ветхого Завета , таких как пророк Иона , но его могила была разрушена террористами Исламского государства в июле года [ 8 ]. По данным ООН, половина из них - дети; кроме того, большая часть - тысяч - проживала в западной части Мосула, которая пострадала больше всего. Однако в ходе военной операции были убиты 2 гражданских лиц, 1 человек получили ранения. После поражения монголов в битве при Айн-Джалуте против египетских мамлюков сын Бадр ад-Дина принял сторону последних, и это привело к разрушению города, который позже восстановил определённое значение, но так и не вернул себе первоначальный блеск. Архивировано 31 марта года. В сентябре года турецким информагентством Анадолу была опубликована информация о том что, в Мосуле из-под завалов извлечены тела погибших мирных жителей [ 80 ]. Большая часть второго по величине города Ирака, который с июня года находился под контролем "Исламского государства", находится под завалами. Она давно покинула его, но все так же ощущает себя частью этого города, преемника древней Ниневии, задыхающегося под грузом истории. ISIS warns people of Mosul not to leave city неопр. На автобусе [ править ]. Архивировано 24 марта года. Это крупнейший медицинский объект Мосула, где располагались больницы, учебные заведения и лаборатории.
Архивировано 19 июля года. Архивировано 31 марта года. Город, в основном населённый суннитами , был быстро захвачен боевиками благодаря недоверию населения новым шиитским властям Ирака. На протяжении более тысячи лет на рынок специй в Баб-аc-Сарае стекались торговцы и товары из Индии и Китая. Здесь находилась могила библейского пророка Ионы , который жил и умер в тогдашней столице древней Ассирии. Лето года так и не принесло начала наступления на Мосул. Согласно спутниковым снимкам, тысячи домов и более километров дорог серьезно пострадали или были полностью разрушены. Остальные либо вернулись в свои дома, либо живут у друзей и родственников в уцелевших зданиях. Архивировано 29 ноября года. Еще в детстве я узнала, что Мосул называют городом двух весен: осень здесь подобна второй весне. Литература [ править править код ]. Меры предосторожности [ править ]. Это было красное платье с белым отложным воротником во французском стиле. Силы коалиции [ править править код ]. Ниневия стала частью эллинистической империи Селевкидов , после завоеваний Александра Великого в году до нашей эры. Большинство жертв террористы расстреляли после вынесения приговоров шариатским судом , учреждённым ИГ. Минарет мечети, который был одним из символов города и пережил более восьми столетий вторжений и завоеваний, окончательно пал 22 июня года.
Дата обращения: 11 июля Дата обращения: 29 июня По последним данным ООН, датированным январем года, погибли человека, однако с тех пор, по данным Amnesty International, только в результате авиаударов были убиты человек. Более одного миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома с октября года, когда началась операция по освобождению города от боевиков. Вся страна погрузилась в хаос. В библиографических каталогах. CNN 1 февраля Дата обращения: 27 марта Архивировано 24 октября года. Все наши соседи помогают друг другу. Сегодня такое невозможно даже представить. В то время как ООН, основываясь на анализе спутниковых снимков, заявляет о 10 тысячах значительно пострадавших или полностью разрушенных зданий, в действительности ситуация может быть гораздо хуже. Полный крах: почему операция США по освобождению Мосула рассыпается рус. Убийство десятка ассирийцев, угрозы, что другие будут убиты, если они не обратятся в ислам и разрушение их домов вызвали стремительное бегство христианского населения из города. Что известно. Мосул значения. Теперь, когда боевики ушли, она переехала в арендованную квартиру на востоке и начала собственное дело, открыв салон красоты.
Сведений о Мосуле эллинистического периода осталось мало, вероятно, он принадлежал к сатрапии Селевкидов Месопотамия, которая была завоёвана Парфянской империей в серии войн, закончившейся в году до н. На корабле [ править ]. На автомобиле [ править ]. Полный крах: почему операция США по освобождению Мосула рассыпается рус. Christian News Network 27 июля Скорее всего упоминание Ксенофонта относится к месту под названием Иски-Мосул, или «Старый Мосул», расположенный примерно в 30 км к северу от современного Мосула, через шесть веков после записей греческого историка там был построен сасанидский город Буд-Ардашир. Трамп обещал в случае победы остановить войну в Украине за сутки. Facebook Twitter Печать Email. Инаам Каджаджи Во время поездки в Соединенные Штаты Америки несколько лет назад мне вспомнился арабский анекдот, в котором приговоренный к смертной казни заключенный на вопрос о своем последнем желании отвечает: «Я хотел бы выучить японский язык». Сегодня же, и в интервью, и в своих произведениях, я во весь голос заявляю о своем происхождении. По данным Международной организации по миграции, более половины из них находились в лагерях для беженцев. Согласно данным организации, в результате боевых действий в той или иной степени пострадали все районы Мосула.
Дата обращения: 11 июля Дата обращения: 29 марта Дата обращения: 19 октября Большинство женщин-езидок из Мосула и окрестностей находятся в заключении, а многие убиты [ 24 ] или проданы в качестве сексуальных рабов [ 25 ]. Я не знала, что она умерла, пока меня не спасли". Copied to clipboard. Среди погибших женщин — адвокаты, нотариусы, различные госслужащие, парикмахеры, а также кандидаты в советы депутатов [ 26 ]. Теперь, когда боевики ушли, она переехала в арендованную квартиру на востоке и начала собственное дело, открыв салон красоты. International Business Times. Еще в детстве я узнала, что Мосул называют городом двух весен: осень здесь подобна второй весне. Иран [ 1 ]. Их наивность меня забавляла, и я предпочитала не отвечать. Как бы то ни было, имя Mepsila несомненно является корнем современного названия города.